Only yesterday
[00:00.00]Only yesterday - Carpenters
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：John Bettis
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Richard Carpenter
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Gallotti Domenico
[00:03.00]
[00:03.00]After long enough of being alone
[00:11.00]独自漂泊太久太久
[00:11.00]Everyone must face their share of loneliness
[00:18.00]每个人都必须经历孤独的考验
[00:18.00]In my own time nobody knew
[00:23.00]那段无人知晓的时光里
[00:23.00]The pain I was goin' through
[00:27.00]我独自承受着伤痛
[00:27.00]And waitin' was all my heart could do
[00:32.00]等待是我唯一能做的事
[00:32.00]Hope was all I had until you came
[00:39.00]直到你的出现 才让我重拾希望
[00:39.00]Maybe you can't see how much you mean to me
[00:47.00]也许你不知 你对我有多珍贵
[00:47.00]You were the dawn breaking the night
[00:52.00]你是划破黑夜的黎明曙光
[00:52.00]The promise of mornin' light
[00:55.00]晨曦的承诺
[00:55.00]Filling the world surroundin' me
[00:59.00]照亮我周围的世界
[00:59.00]When I hold you
[01:01.00]当我拥抱着你
[01:01.00]Baby baby feels like maybe
[01:05.00]宝贝 仿佛一切都会好起来
[01:05.00]Things will be all right
[01:08.00]一切终将安好
[01:08.00]Baby baby your love's made me
[01:12.00]宝贝 你的爱让我
[01:12.00]Free as a song singin' forever
[01:15.00]如永恒之歌般自由
[01:15.00]Only yesterday when I was sad and I was lonely
[01:22.00]就在昨日 我还深陷孤独与悲伤
[01:22.00]You showed me the way to leave the past and all its tears behind me
[01:29.00]你指引我告别过往 将泪水尽数遗忘
[01:29.00]Tomorrow maybe even brighter than today
[01:35.00]明日曙光或许比今日更明亮
[01:35.00]Since I threw my sadness away
[01:41.00]自从我抛却所有悲伤
[01:41.00]Only yesterday
[02:11.00]恍如昨日时光
[02:11.00]I have found my home here in your arms
[02:18.00]在你臂弯中寻得归宿的方向
[02:18.00]Nowhere else on earth I'd really rather be
[02:26.00]世间再无更愿栖息的远方
[02:26.00]Life waits for us share it with me
[02:31.00]余生漫漫 与我共赴这场
[02:31.00]The best is about to be
[02:34.00]最美的篇章正要启航
[02:34.00]And so much is left for us to see
[02:38.00]我们还有太多风景未曾看尽
[02:38.00]When I hold you
[02:40.00]当我拥抱着你
[02:40.00]Baby baby feels like maybe
[02:43.00]宝贝 仿佛一切都会好起来
[02:43.00]Things will be all right
[02:47.00]一切终将安好
[02:47.00]Baby baby your love's made me
[02:50.00]宝贝 你的爱让我
[02:50.00]Free as a song singin' forever
[02:54.00]如永恒之歌般自由
[02:54.00]Only yesterday when I was sad and I was lonely
[03:00.00]就在昨日 我还深陷孤独与悲伤
[03:00.00]You showed me the way to leave the past and all its tears behind me
[03:08.00]你指引我告别过往 将泪水尽数遗忘
[03:08.00]Tomorrow maybe even brighter than today
[03:14.00]明日曙光或许比今日更明亮
[03:14.00]Since I threw my sadness away
[03:19.00]自从我抛却所有悲伤
[03:19.00]Only yesterday only yesterday only yesterday
[03:24.00]就在昨天 就在昨天 就在昨天
[03:24.00]Only yesterday when I was sad and I was lonely
[03:31.00]就在昨日 我还深陷孤独与悲伤
[03:31.00]You showed me the way to leave the past and all its tears behind me
[03:36.00]你指引我告别过往 将泪水尽数遗忘